El Hogar en emergencia (ext.)
Hoy el Hogar (Cooperativa de acompañantes de usuarios de sustancias) atraviesa una emergencia económica que pone en riesgo su continuidad. Con tu ayuda podemos seguir brindando contención, alimento y un lugar donde volver a empezar a quienes no tienen a dónde ir.
Gracias a tu aporte, podemos seguir conteniendo vidas!
_______________________________________________________________________________________
Hogar is currently facing an economic emergency that puts its continuity at risk. With your support, we can continue providing care, food, and a place to start again for those who have nowhere else to go.
Thanks to your contribution, we can continue supporting and caring for lives!
El Hogar de Cristo (Coop de acompañantes de usuarios)
GualeguaychúArgentina
El Hogar de Cristo acompaña a personas con consumos problemáticos y a sus familias, brindando contención humana y amorosa que rompe la soledad y se transforma en un acompañamiento integral (terapéutico, legal, laboral y educativo). Para ello, cuenta con centros barriales, un espacio de primera infancia, un refugio, una cooperativa de trabajo y dispositivos de acompañamiento en contextos de encierro.
(Translated into English: Hogar de Cristo supports people with substance use challenges and their families, providing human and care that breaks isolation and becomes comprehensive support (therapeutic, legal, employment, and educational). To do this, it operates neighborhood centers, an early childhood space, a shelter, a work cooperative, and programs supporting people in detention contexts.)