DONATION MARATHON FOR THE BENNEFIT OF OUR POLICE OFFICER´S CHILDREN
1. ¿Que es la “Donatón”?
Esta es una iniciativa de la Asociación de Obras Sociales en beneficio de la Policía Nacional “AOS”, el cual consiste en la recolección de un aporte económico de manera voluntaria, donde la cantidad de dinero aportado por organismos nacionales e internacionales y comunidad en general, tiene como finalidad apoyar a las actividades de la Asociación de Obras Sociales “AOS”, con el fin de seguir contribuyendo a la dignificación del Policía y sus familias que se encuentren en situación de vulnerabilidad, mediante expresiones de apoyo, solidaridad y bajo los principios de corresponsabilidad, equidad y transparencia.
1. What is Donation race?
This is an initiative of the Association of Social Work for the benefit of the National Police "AOS", which consists of the collection of an economic contribution on a voluntary way, where the amount of money contributed by national and international organizations and the community in general.
Its purpose is to support the activities of the Association of Social Work "AOS", in order to continue contributing to the dignity of the police officers and their families who are in vulnerable situations, through expressions of support, solidarity and under the principles of co-responsibility, equity and transparency.
2. Objetivo.
Promover y apoyar los diferentes programas que la Asociación de Obras Sociales “AOS” en beneficio de la Policía Nacional, las cuales favorecen a los policías y sus familias en las áreas de educación, salud y bienestar contribuyendo a mejorar su calidad de vida y entorno laboral.
La recaudación de estos aportes económicos contribuirá al cumplimiento de los objetivos propuestos por la asociación, promoviendo la participación y la solidaridad de la comunidad nacional e internacional.
2. Objective
Promote and support the different programs of the Association of Social Work for the benefit of the National Police "AOS", which favor the police officers and their families in education, health and well-being, helping to improve their quality of life and work environment.
The collection of these economic donations will contribute to the fulfillment of the goals proposed by the association, promoting the participation and solidarity of the national and international community.
3. ¿Que se va hacer con la “Donatón”?
Las ayudas recibidas servirán para fortalecer y apoyar los programas que ofrece la asociación, las cuales benefician a los policías y sus familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad en los programas de educación, salud y bienestar.
Educación: Apoyar los programas:
- Plan padrino: educación formal.
- Valentina te sonríe: niños, niñas y adolescentes con diversidad funcional.
- Programas de capacitación: formación para el trabajo y el desarrollo humano.
Modalidades apoyadas: pensión, transporte, refrigerios y útiles.
Salud: Apoyar los programas:
- Asistencia al usuario: medicamentos, elementos de rehabilitación y hospedaje.
- Apoyo institucional: dotación de elementos a puntos de sanidad, apoyo promoción y prevención.
- Voluntariado hospitalario: acompañamiento a pacientes en hospitales.
Bienestar: Apoyar los programas:
- Apoyo familia: talleres, actividades de integración y donaciones.
- Apoyo institucional: dotación de elementos a unidades policiales.
- Desarrollo artístico y deportivo: escuelas deportivas y talleres artísticos.
3. What will be done with the donation?
The donations received will help to strengthen and support the programs that offer the association, which benefit the police officers and their families who are in vulnerable situations in the programs of education, health and well-being.
Education:
Supports the programs:
- Godfather plan: Formal education
- Valentina smiles at you: Children and adolescents with functional diversity
- Training programs: Training for work and human development.
Supported modalities: Financing educational costs, transport, snacks and school supplies
Health:
Supports the programs:
- Individual Assistance: medicines, re-habilitation equipment, lodging.
- Institutional Assistance: provision of elements to health sites, support, promotion and prevention.
- Hospital volunteering: accompaniment to patients in hospitals.
Well-being:
Supports the programs:
- Family support: educational activities, welfare events and donations.
- Institutional support: provision of elements to police units.
- Artistic and deportive development: sports academies and artistic activities.
4. Medios de recaudo para la donación.
La Asociación de Obras Sociales en beneficio de la Policía Nacional “AOS”, tiene habilitado los siguientes medios de pago.
-Botón PSE pagos nacionales con tarjeta débito
-Botón Mercado pago para donaciones internacionales con tarjeta débito y crédito.
4. Means of collection for donation
The Association of Social Work for the benefit of the National Police "AOS", has these means of collection:
Button PSE National payment with debit card.
Button Payment market donations with debit and credit card.
